养疴杂诗 其九

译文

桃花红艳夹杂着柳花飘飞，绿水轻柔，碧波环绕四周。五尺长的短绳系着一艘孤独的小船，小孩子欢快地拖着（钓得的）鳄鱼归来。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

孤棹（zhào）艇

棹，划船的一种工具，形状和桨差不多；孤棹艇即孤零零的一艘小船。

曳（yè）

拉，牵引。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花红杂柳花飞’通过描写桃花与柳花的色彩与动态，运用了视觉描写，短短七个字勾勒出一幅色彩缤纷、充满生机的暮春景象。‘水软波柔碧四围’进一步描绘出环境，‘软’和‘柔’字将水的特质拟人化，生动地表现出水面平静、水波轻柔的状态，给人以一种静谧而优美的感觉。而‘碧四围’则描绘出一片碧绿环绕的画面，从视觉上强化了这种宁静优美的氛围。诗的后两句‘五尺短绳孤棹艇，小儿欢曳鳄鱼归’则突然转换画面，将视角聚焦到小儿和鳄鱼身上，通过小儿用短绳拖曳鳄鱼这一独特的行为，形成一种奇特而有趣的画面感，与前面的宁静优美画面形成鲜明对比，更增添了一种新奇和活泼的气息。在情感表达上，诗人描绘出这样一幅画面，充满了对生活场景的喜爱之情，小儿的欢快也体现出一种童真童趣以及生活中的生机与活力。在意境营造上，诗的前两句营造出一种宁静优美、充满生机的暮春水乡意境，后两句则在这个基础上融入了活泼、新奇的元素。主题思想上，主要展现了乡村生活中的日常景象，体现出乡村生活的丰富多样和充满乐趣。

速览

《养疴杂诗 其九》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为写景、童趣、乡村、生活。桃花红杂柳花飞，水软波柔碧四围。 五尺短绳孤棹艇，小儿欢曳鳄鱼归。