养疴杂诗 其十

译文

春天里一条溪水涨得满满当当，我悠闲地披着蓑衣整理钓丝。想要找个石头坐下却没有地方，只好跟着野鹭站立了许久。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

弥弥（mí mí）

水满的样子。

烟蓑（yān suō）

蓑衣。‘烟’在这里可理解为朦胧的样子，形容蓑衣的一种状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘一溪春水涨弥弥’，通过描写溪水涨满的景象，以景开篇，奠定了全诗闲适的氛围。‘弥弥’二字生动地描绘出春水充盈的状态。‘闲曳烟蓑理钓丝’中的‘闲’字直接点出诗人的心境是闲适的，‘曳烟蓑’‘理钓丝’这些动作描写细致入微，勾勒出一幅渔人悠闲的垂钓图。而‘欲觅石头无坐处，却随野鹭立多时’则充满了生活情趣，运用了一种转折和对比的手法，诗人想要坐下却无处可坐，无奈之下只能像野鹭一样站着，在平凡的生活场景中展现出一种别样的诙谐与自在。从情感表达上，诗中流露出诗人对这种宁静、闲适田园生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，全诗描绘出一幅充满生机的春日溪边垂钓图，有潺潺的春水、披着烟蓑的渔人、飞翔的野鹭等，意境清幽、宁静、闲适。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往和在自然中寻找乐趣的情怀。

速览

《养疴杂诗 其十》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为闲适、田园、写景、抒情。一溪春水涨弥弥，闲曳烟蓑理钓丝。 欲觅石头无坐处，却随野鹭立多时。