养疴杂诗 其十六

译文

一声悠长的呼啸在海天之间响起，声浪沉沉地传入大海之中。接着又带着剩余的声音朝着天上飞去，天边传来一只归鸿的嘐唳鸣叫。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

嘐唳（jiāo lì）

形容声音响亮而清远，多用于形容鹤、雁等鸟类的叫声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动写静的手法。通过描写长啸这一动态的声音，在海天空旷的背景下展开，让画面富有动感。同时采用了通感的手法，将听觉上的‘声浪’与视觉上的‘入海中’‘上天去’相联系，仿佛声音有了形状和轨迹。在情感表达方面，诗人通过描绘长啸的声音以及归鸿的嘐唳，传达出一种壮志凌云、心怀高远的情感，又或许有一丝对自由的向往和对广阔天地的憧憬。在意境营造上，‘海天空’‘海中’‘天边’等词构建出了一个极为开阔、浩瀚的空间意境，使读者感受到一种雄浑壮阔的美感。主题思想上，反映了诗人内心深处的一种豪情与抱负，以及对自身精神境界的一种表达。

速览

《养疴杂诗 其十六》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为壮志情、壮阔景、视听结合、以动衬静。一声长啸海天空，声浪沈沈入海中。 又挟馀声上天去，天边嘐唳一归鸿。