养疴杂诗 其十七

译文

广阔无垠的青天像一张纸铺展开来，又圆又大的红日只有半轮孤独地悬着。大海碧波荡漾，乌云如墨般翻滚，这瞬息万变的景象是谁描绘出来的呢？

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

荡荡

形容广阔浩大的样子。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘荡荡青天一纸铺’运用了比喻的手法，将青天比作铺开的纸张，形象地写出了青天的广阔和平坦之感。‘团团红日半轮孤’则是简单勾勒出红日的形态，一个‘孤’字增添了画面的寂寥感。‘波摇海绿云翻墨’中，‘波摇海绿’写出大海的动态美，海水泛起绿波，而‘云翻墨’再次使用比喻，把乌云比作墨汁，生动地描绘出乌云翻滚的样子。最后一句‘谁写须臾万变图’以问句结尾，巧妙地将眼前景色比作一幅瞬息万变的画作，同时也引发读者的思考，仿佛是大自然这位神奇的画家在创作。在情感表达上，诗人通过对眼前壮丽又多变的自然景色的描绘，流露出对自然神奇创造力的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅青天、红日、碧海、乌云交织的宏大画面，有开阔的空间感和强烈的视觉冲击力，营造出一种雄浑壮阔又变幻莫测的意境。主题思想围绕着对自然景色的观察与赞美展开，展现出自然景色的神奇与伟大。

速览

《养疴杂诗 其十七》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为写景、赞自然、比喻、雄浑。荡荡青天一纸铺，团团红日半轮孤。 波摇海绿云翻墨，谁写须臾万变图？