偕叶损轩大庄夜谈

译文

多年来在虚幻的梦境中沉醉不醒，如今又带着未尽的醉意来到江南。再没有老友能与我畅谈，想要探访名山却又不熟悉路径。花儿还含苞待放但春天已经过了一半，月亮刚刚留下影子，时间才是初三的夜晚。屋檐下铁马叮当响您不要问，能够抽出空闲的身躯就暂且闲聊一番。

注释

华胥（huá xū）

这里指梦境，传说黄帝梦游华胥氏之国，后遂以华胥指代梦境。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

谙（ān）

熟悉。

檐铁

挂在屋檐下的风铃，也叫铁马。

絮谭

闲谈、聊天。‘絮’有连续不断、絮叨之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥、慵懒的氛围。首联‘频岁华胥睡味酣，又扶残醉到江南’，通过‘华胥睡’和‘残醉’的意象，表现出诗人一种如梦似幻、半醉半醒的状态，奠定了全诗的基调。颔联‘更无旧雨谁堪语？欲访名山奈未谙’，运用反问的手法，表达出诗人在江南没有老友相伴，知音难觅的孤独感，同时想去游山玩水却又因不熟悉而不能成行的无奈。颈联‘花尚含苞春过半，月刚留影夜初三’，通过描写花含苞、春过半、月留影、夜初三这些细致的景象，在时间和物候的描绘中进一步烘托出一种幽微、静谧的氛围。从情感表达来看，诗中流露出孤独、寂寥以及对闲适生活的一种既珍惜又有些许无奈的复杂情感。主题思想上，展现了诗人在江南的生活状态和内心感受。整体上，这首诗用词平实但表意深刻，在对平常事物的描写中传递出细腻的情感。

速览

《偕叶损轩大庄夜谈》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为寂寥、夜景、感怀、访友。频岁华胥睡味酣，又扶残醉到江南。 更无旧雨谁堪语？ 欲访名山奈未谙。 花尚含苞春过半，月刚留影夜初三。 丁当檐铁君休问…