又和实甫

译文

在九州大地之上茫茫然匆匆奔走，两边的鬓发稀稀疏疏渐渐变得干枯。想要探访蓬莱仙境却难以骑鹤前往，暂且攀折杨柳也许可以让乌鸦藏身。笔下留存着白石飞仙的话语，袖中藏有青溪小妹的画图。这里仍然是人间的洁净之地，不要把安乐之境当作穷途末路。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔，这里指在广阔的九州大地。

萧萧（xiāo xiāo）

稀疏的样子，形容鬓发稀疏。

附鹤（fù hè）

骑鹤，在古代传说中骑鹤可前往仙境，这里表示到达仙境的途径。

青溪小妹（qīng xī xiǎo mèi）

可能是传说中的仙女形象，这里作为一种美好事物的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘九州莽莽匆匆走，两鬓萧萧渐渐枯’运用了对仗的手法，‘九州’对‘两鬓’，‘莽莽’对‘萧萧’，‘匆匆走’对‘渐渐枯’，工整且有节奏感，通过描写自己在世间匆匆奔走以及鬓发渐枯的形象，奠定了一种沧桑的基调。颔联‘欲访蓬莱难附鹤，暂攀杨柳可藏乌’使用了对比的手法，将难以到达的蓬莱仙境与眼前可触及的杨柳作对比，同时也有虚实结合，蓬莱仙境为虚，杨柳为实，体现出一种无奈和对现实的依托。颈联‘笔留白石飞仙语，袖有青溪小妹图’充满了奇幻的色彩，白石飞仙语和青溪小妹图的意象，给人一种神秘、空灵的感觉，从侧面反映出诗人内心丰富的精神世界。情感表达上，既有对时光流逝、人生奔波的感慨和无奈，又有一种在现实中寻求安慰和对美好事物的向往。在意境营造方面，诗中既有如‘蓬莱’这样的仙境意象，又有‘杨柳’这种带有生活气息的普通意象，两者融合，构建出一种亦真亦幻的独特意境。主题思想上，表达了对人生境遇的思考，在艰难的现实面前，要珍惜眼前的美好，不要放弃希望。

速览

《又和实甫》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感时伤事、沧桑感、虚实结合、意象丰富。九州莽莽匆匆走，两鬓萧萧渐渐枯。 欲访蓬莱难附鹤，暂攀杨柳可藏乌。 笔留白石飞仙语，袖有青溪小妹图。 犹是人间干净土，…