为何翙高兵部藻翔题象山图 其二

译文

敲门而来的海上行客偶然谈论海外仙山之事，打开箱子拿出《阴符经》或许是在论述兵法。（世事变迁）如同糜鹿都已耗尽，只剩下猿猴和鹤，擦干残留的泪水说起闲散的情怀。

注释

翙（huì）

鸟飞声，这里为人名中的字。

藻翔

是人名。

发箧（qiè）

打开箱子，‘箧’指小箱子。

阴符

这里指《阴符经》，是一部古代的兵书等多种意义的经典。

糜（mí）尽

消耗殆尽，‘糜’有耗费的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘叩门海客偶谈瀛’，以海客谈瀛洲的典故开篇，营造出一种神秘而奇幻的氛围，给诗歌增添了神秘色彩。‘发箧《阴符》或论兵’一句则通过对动作‘发箧’和事物‘《阴符》’的描写，侧面烘托出一种军事谋略的氛围。在情感表达方面，‘糜尽虫少剩猿鹤’一句中，‘糜尽’传达出一种消耗殆尽的悲哀之感，仿佛世间万物历经沧桑巨变，只剩下‘猿鹤’，有一种物是人非的凄凉。而‘拭干残泪说闲情’，‘拭干残泪’表明之前有悲伤的情绪，而如今只能强说闲情，这种矛盾的状态深刻地表达出诗人内心深处的无奈和惆怅。在意境营造上，通过海客、《阴符》、猿鹤等元素，构建出一种既有神秘又充满哀伤的意境。主题思想上，诗中可能蕴含着对世事无常、历经沧桑后的感慨，以及对当下无奈处境的一种自我排遣。

速览

《为何翙高兵部藻翔题象山图 其二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感世事、用典故、写悲情、叹沧桑。叩门海客偶谈瀛，发箧《阴符》或论兵。 糜尽虫少剩猿鹤，拭干残泪说闲情。