书愤 其五

译文

弱小者被强大者吞食，每个人都处于虎口般的危险境地。广大无边的边境土地被分割，只要有土地就都处于破碎分裂的状态。大家都在争着谋求三国鼎立般的局势，到处都横张着外国的旗帜。波兰和印度的遭遇，以后的祸患又有谁能知晓呢？

注释

瓯脱（ōu tuō）

古代少数民族屯戍或守望的土室。这里指代边境土地。

华离

地形不齐整。这里形容土地破碎分裂的状态。

三分鼎

指三国鼎立的局面，这里代指各方势力的争衡割据。

十字旗

象征外国列强的旗帜，代表列强的侵略势力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种危机四伏、山河破碎的压抑感。诗人通过对弱肉强食局面的描写，展现出当时社会的动荡不安与危险处境。在写作手法上，首联直接点明弱肉强食的危险状态，直抒胸臆，奠定全诗的基调。颔联以‘无边’‘有地’相对，描绘出画地分割、国土破碎的惨状，从空间的角度进行刻画。颈联则用‘三分鼎’与‘十字旗’的对比，暗示当时各方势力的纷争与列强的侵略。尾联以波兰和天竺为例，运用典故，借这两个国家被侵略而导致悲惨结局的史实，来警示人们要看到潜在的祸患，使情感表达更为深沉，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对列强侵略的强烈愤懑，主题思想围绕着对国家危亡局势的担忧与警醒。

速览

《书愤 其五》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、社会动荡、直抒胸臆、借古喻今。弱肉供强食，人人虎口危。 无边画瓯脱，有地尽华离。 争问三分鼎，横张十字旗。 波兰与天竺，后患更谁知？