支离

译文

像举鼎而膑骨先断（那样力不从心），我这病残之躯只能自我嘲笑。身处穷途末路不知这是怎样的世道，余下的精力姑且做个诗人。悔恨自己屠龙之技太过拙劣，时常惊叹白蜡更新（时光流逝）。剖开心胸倾洒热血，只恐化作大千世界的微尘。

注释

膑（bìn）

膝盖骨。在‘举鼎膑先绝’中，指举鼎用力过度导致膑骨断裂，这里用来形容自身力量不足或命运的挫折。

屠龙

出自《庄子·列御寇》，指高超但不实用的技艺，这里用以表示自己的才华难以施展，空有屠龙之能却无用武之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘举鼎膑先绝’典故意在以古人举鼎而膑骨断类比自身的无力感，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。‘支离笑此身’中‘支离’一词描绘出自身的病残、困窘状态，带有自嘲意味。颔联‘穷途竟何世’表达出对所处世道的迷茫与困惑，‘馀事且诗人’则有一种无奈中的自我定位。颈联中‘技悔屠龙拙’再次运用典故，将自己的才华不得施展比喻为屠龙之技无处可用，‘时惊叹蜡新’通过对时光变化的惊叹，暗示出人生的无奈与无力。尾联‘剖胸倾执血，恐化大千尘’情感浓烈，通过剖胸倾血这样壮烈的意象，表达出诗人对自身命运的不甘，又怕自己的心血、理想最终化为世间微尘的复杂情感。在意境上，整首诗营造出一种困窘、迷茫、悲壮的氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运的无奈、才华不得施展以及对世道的迷茫展开，情感表达极为深沉、复杂，充满了对人生的悲叹。

速览

《支离》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为自嘲、困窘、用典、迷茫。举鼎膑先绝，支离笑此身。 穷途竟何世，馀事且诗人。 技悔屠龙拙，时惊叹蜡新。 剖胸倾执血，恐化大千尘。