人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之

译文

大半生像浮木般在世间漂泊仿佛在梦里度过，归来后随便找个地方营造住所。在尘世中沉沦想要借船暂且居住，像屈原作《天问》却没有墙壁可受呵责。偶然带着小孙子询问初生的月亮，暂且让同辈来估量我那深广的度量。弯弯绕绕几曲清澈的溪水，是否有人会来寻觅披戴钓蓑的我呢？

注释

浮槎（fú chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

陆沈（lù shěn）

也作‘陆沉’，指陆地无水而沉，比喻隐居。这里表示沉沦于世间的意思。

行窝（xíng wō）

宋人为邵雍设置的起居处，这里指自己的住所。

雏孙（chú sūn）

幼小的孙子。

汪波（wāng bō）

深广的水波，这里用来比喻人的度量。

赏析

从文学手法上看，首联‘半世浮槎梦里过，归来随地觅行窝’运用了比喻的手法，将自己的半生比作浮槎，形象地写出了人生的漂泊感。颔联‘陆沈欲借舟权住，天问翻无壁受呵’化用典故，‘陆沈’表示沉沦的境遇，‘天问’引用屈原的作品，使诗歌充满文化底蕴。情感表达上，既有对半生漂泊的感慨，又有归来后想要寻找宁静生活的愿望，同时还有一种不被理解、无处倾诉的孤寂。在意境营造方面，通过描写‘湾湾几曲青溪水’这样宁静的自然景象，营造出一种清幽、闲适却又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人历经世事沧桑后的归隐生活，既有对宁静生活的向往，也透露出在这种生活下内心复杂的情感，包括孤独、超脱等。

速览

《人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感慨漂泊、归隐、用典、闲适。半世浮槎梦里过，归来随地觅行窝。 陆沈欲借舟权住，天问翻无壁受呵。 偶引雏孙问初月，且容时辈量汪波。 湾湾几曲青溪水，…