己亥杂诗 其八

译文

从梦中醒来小坐片刻不禁泪水潸潸，已经虚度了五十年的光阴。只有过去和未来而没有现在，看着香烟的生灭无穷无尽。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。如‘潸然泪下’，形容人忍不住流泪。

流光

指如流水般逝去的时光。如‘流光容易把人抛’表达时光匆匆之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回小坐泪潸然’直抒胸臆，以‘泪潸然’这一细节描写开篇，直接将读者带入一种惆怅伤感的氛围之中。‘已误流光五十年’则是一种对时光虚度的感叹，运用了直陈其事的手法。‘但有去来无现在，无穷生灭看香烟’，诗人通过对香烟生灭的观察来感悟时间的去来，运用了以景寓理的手法，将抽象的时间概念与具体的香烟生灭的景象相联系，富有哲理意味。在情感表达上，整首诗充满了对过去虚度光阴的悔恨之情，同时也流露出对时间和生命的深刻思考，有一种人生如梦、时光易逝的怅惘。在意境营造上，诗中的泪、流逝的光阴、袅袅的香烟共同营造出一种空灵而又惆怅的意境。主题思想围绕着对时光的感慨以及对生命中过去、现在和未来的思考展开，表现出诗人对人生的反省与对时光的珍视。

速览

《己亥杂诗 其八》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感时伤逝、悔恨、哲理、抒情。梦回小坐泪潸然，已误流光五十年。 但有去来无现在，无穷生灭看香烟。