己亥杂诗 其十

译文

中午读书疲倦抛书而睡，睡醒之后出去听盲人老者背着鼓说唱。不要说身后的是非对错容易被误传，上场演绎的人间诸事就像儿童嬉戏一般。

注释

盲翁（máng wēng）

失明的老人，这里指以说书为业的盲人老者。

负鼓（fù gǔ）

背着鼓，盲翁说书时的一种形象特征，背着鼓便于说唱表演。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写抛书午睡醒来这一日常行为，引出下文中去听盲翁说书的情节，自然流畅。第二句描写了听盲翁说书的场景，使画面感十足。情感表达上，此诗蕴含着一种对世间人事的看淡与无奈。作者听到盲翁说书，感慨是非在身后容易被误传，而眼前的人间诸事又如同儿戏般荒诞，有一种对世事无常的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘了一个闲适午后去听盲翁说书的场景，背后却透着对人事的清冷思考，形成一种看似平静却又蕴含深沉情感的意境。主题思想主要是对人事无常、是非难辨的一种思索与感慨。

速览

《己亥杂诗 其十》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感世事、叹无常、叙事诗、闲适景。抛书午倦睡醒时，走听盲翁负鼓词。 漫说是非身后误，上场人事类儿嬉。