己亥杂诗 其二十

译文

柔软的小草不断生长变化有着诸多美好之处，旧日的花朵凋谢换成新的花朵每日都是鲜艳的红色。生物的去留全由上天自然选择，万物自然竞争生存，这是伟大而公正的规律。

注释

乳草

柔软的小草，这里泛指普通的小草。

删除

这里应理解为生长变化，有不断发展改变的意思，是一种独特的用法。

缘几

有多少、若干的意思，表示一种不确定的数量或程度。

旧天择

旧，可理解为原本、本来；天择，上天的选择，源于‘物竞天择’的概念，表示自然的选择规律。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物喻理的手法。通过描写乳草生长变化、花开花谢这些自然现象，来阐述物竞天择、适者生存这一宏大的自然哲理。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的自然图景，有生长的乳草，新旧交替的花朵，给人以生命不断更迭的动态感。情感表达上，诗人以一种冷静、理性的态度对待自然的规律，表达出对自然伟大法则的敬畏之情。主题思想围绕着对自然规律的思考与尊重展开，展现出大自然运行的客观公正性。

速览

《己亥杂诗 其二十》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为哲理诗、借物喻理、自然之思、敬畏自然。乳草删除缘几美，旧花别换日新红。 去留一一旧天择，物自争存我大公。