己亥杂诗 其二十二

译文

有着三千年历史的古老花枝，很奇怪古时的诗人没有把它写进诗里。我向着秦朝时的明月发问，古时的花是否和现在的花相似呢。

注释

风人

诗人。古代有采诗以观民风的说法，所以诗人被称为风人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对话的形式，诗人向‘秦时明月’发问，这一手法使诗歌充满了奇幻色彩，仿佛跨越了时空进行交流。在情感表达上，体现出诗人对古老事物的好奇与思索，有一种探究历史与现实关联的情怀。在意境营造方面，‘三千年上旧花枝’描绘出一种古老而神秘的氛围，‘秦时明月’的引入更是增添了历史的厚重感与悠远感。主题思想围绕着对历史与现实的对比思考展开，通过对古花枝和古今之花的探究，反映出诗人对事物在时间长河中的变迁与不变的思考。

速览

《己亥杂诗 其二十二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为思古幽情、借古发问、好奇探究、历史感。三千年上旧花枝，颇怪风人不入诗。 我向秦时明月问，古时花可似今时。