己亥杂诗 其八十四

译文

颈上的鲜血模糊好像还没有干涸，心中怀着耿耿丹心。把它精心地收藏在华美的匣子和书函之中，留下来交给松荫下的后辈们观看。

注释

琅函（láng hán）

原指书匣的美称，这里指代精美的匣子。

锦箧（jǐn qiè）

用锦缎制成的小箱子，泛指精美的小匣子。

韬袭（tāo xí）

珍藏的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘颈血模糊似未干’描写得十分逼真，给人以强烈的视觉冲击，以鲜血未干来凸显事情的悲壮。第二句‘中藏耿耿寸心丹’直接点明主旨，表达出一片赤诚忠心。通过颈血与丹心的对比，更加鲜明地表现出忠诚的难能可贵。在意境上，诗中营造出一种悲壮且充满正气的氛围。从情感表达来说，诗人怀着崇敬与敬仰之情，对这种忠心耿耿的行为进行歌颂。主题思想上则是对忠诚、正义的赞美，希望这种精神能被后辈传承。

速览

《己亥杂诗 其八十四》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为抒情、悲壮、忠诚、赞美。颈血模糊似未干，中藏耿耿寸心丹。 琅函锦箧深韬袭，留付松阴后辈看。