己亥杂诗 其八十九

译文

蜡烛将要燃尽的时候忽然梦到了大同社会，酒意醒来被子寒凉暗自叹息自己的衰老。与我交往应酬最为亲近我的，是关起门来吟诵自己的诗作。

注释

蜡余（là yú）

蜡烛将要燃尽的时候。‘蜡’指蜡烛，‘余’表示剩余、将尽的意思。

大同

一种理想社会的模式，出自《礼记·礼运》，在这种社会里天下为公，人人讲求信用，追求和睦等。这里诗人梦到‘大同时’表达对理想社会的向往。

衾（qīn）

被子。这里‘衾寒’描绘出酒醒后身体的寒冷感觉，烘托出一种凄凉的氛围。

周旋

这里指交往应酬。表示诗作与自己的亲密关系如同与人交往应酬一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜡余忽梦大同时’以梦境开篇，‘蜡余’点明时间，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，通过梦到‘大同时’，为诗歌增添了奇幻色彩，可能暗示着诗人对理想社会的向往与追求。‘酒醒衾寒自叹衰’则是写实，酒醒后的寒冷与内心对衰老的感叹相呼应，对比出内心的凄凉。在情感表达方面，诗人在感慨自己衰老的同时，似乎有一种壮志未酬的遗憾。‘与我周旋最亲我，关门带读自家诗’则有一种自嘲与自我慰藉的情感，只有自己的诗作与自己最为亲近，关起门来诵读，表现出诗人的孤独和对自己作品的珍视，同时也反映出诗人在现实生活中知音难觅的境遇。在意境营造上，整体氛围略显孤寂、清冷，从梦境到酒醒后的现实，形成一种落差感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，既有对衰老的无奈，又有对理想的若有若无的寄托，以及对孤独状态的一种呈现。

速览

《己亥杂诗 其八十九》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感怀、孤独、自嘲、写实。蜡余忽梦大同时，酒醒衾寒自叹衰。 与我周旋最亲我，关门带读自家诗。