己亥续怀人诗 其九

译文

文章就像是心里想要诉说的话语，诗歌是分别之后寄托相思的凭借。三年来在心头一直未曾离去，有个人皮肤白皙而且须眉长得好看。

注释

资

凭借，依托。如《出师表》中的‘此殆天所以资将军’，在这里表示诗歌是相思的一种寄托之物。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言直白质朴，直抒胸臆。首句将‘文’比作心中所欲语，生动地写出文章是心声的表达；次句点明‘诗’是相思的依托，简洁直接地阐述了诗的一种情感功能。情感表达上，整首诗表达的是对某人深深的思念之情，这种思念之情在心头萦绕三年不曾散去，可见其思念之浓烈持久。在意境营造方面，通过直白的情感表述，构建出一种情深意长的氛围。主题思想围绕着对人的思念展开，这种思念不仅体现在时间之久，还体现在对思念之人外貌特征‘白皙好须眉’的记忆深刻上。

速览

《己亥续怀人诗 其九》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为抒情、思念、直白、怀人。文如腹中所欲语，诗是别后相思资。 三载心头不曾去，有人白皙好须眉。