己亥续怀人诗 其十一

译文

我的罪过应当被诛杀但父亲的罪过轻微，呼叫苍天呼叫父亲血泪沾满衣裳。头发花白双鬓变黑之时听到《哀蝉曲》，就像维摩诘一样因病消瘦衣带渐宽。

注释

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，常被用来表示有高深智慧且能示疾说法的形象。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比手法，‘臣罪当诛父罪微’将自己的罪与父亲的罪进行对比，突出自己的愧疚与无奈。‘呼天呼父血沾衣’则是通过极具画面感的描写，展现出一种悲痛欲绝的情绪，‘血沾衣’是情绪强烈的表现。情感表达上，全诗充满了悲怆之情，有对自身命运的悲叹，对父亲的愧疚。在意境营造方面，诗中提到的《哀蝉曲》和维摩诘的典故，营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着个人的苦难、愧疚以及对命运的哀怨展开，诗人借诗抒发内心深处的悲痛与无奈。

速览

《己亥续怀人诗 其十一》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为悲怆、愧疚、用典、抒情。臣罪当诛父罪微，呼天呼父血沾衣。 白头玄鬓《哀蝉曲》，减尽维摩旧带围。