己亥续怀人诗 其十八

译文

屈指算来，在中兴的六、七位人士之中，若论才能与品德首先要数南丰（曾巩）。那些盛气凌人、夸夸其谈的人，反而显得比自己的父亲还要狭隘。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，这里表示列举、计算。

中兴（zhōng xīng）

由衰落而重新兴盛起来，这里指国家形势好转。

南丰（nán fēng）

指曾巩，他是北宋文学家，为‘唐宋八大家’之一，南丰是他的籍贯。

意气（yì qì）

意志和气概，这里略带贬义，形容人盛气凌人。

区区（qū qū）

形容小，这里有狭隘、浅陋的意思。

隘乃翁（ài nǎi wēng）

比他的父亲还要狭隘。隘，狭隘；乃，他的；翁，父亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘屈指’引出‘中兴六七公’，并明确指出‘论才考德首南丰’，把曾巩与其他人物进行比较，突出曾巩的才德。后两句则塑造出一种盛气凌人的形象与曾巩形成对比，通过描写这类人的‘意气谈天口’，与曾巩的才德相对比，进而得出这类人‘转似区区隘乃翁’的结论。在情感表达方面，诗人对曾巩充满了推崇之情，从‘首南丰’可以看出对他才德的高度认可。同时对那些徒有其表、夸夸其谈之人表达出不屑与批判。在意境营造上，诗中并没有过多的景物描写，而是通过人物形象和对比来营造一种评判人物高下的氛围。主题思想上，这首诗主要是对人物的品评，通过对比不同类型的人来表达对真才德的推崇和对虚浮之人的厌弃。

速览

《己亥续怀人诗 其十八》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为人物品评、对比手法、推崇之情、批判之意。屈指中兴六七公，论才考德首南丰。 笼人意气谈天口，转似区区隘乃翁。