己亥续怀人诗 其二十三

译文

背着满是才华智慧如同锦囊般的东西想要大有作为，整天到处奔走游说十分喧闹。那些做工的和酒保相互携手离去，幸运地避免了像门生被瓜蔓抄家般的灾祸。

注释

譊譊（náo náo）

多言、喧闹的样子。

冶佣

做工的人。

瓜蔓抄

比喻一人犯罪，株连九族等严重的连坐刑罚，这里指灾祸牵连。

赏析

从文学手法上看，首句‘背负灵囊欲大包’运用比喻，将自己的才华抱负比作灵囊，形象地表达出诗人内心的壮志。‘东西游说日譊譊’中‘譊譊’一词生动地描绘出奔走游说时的喧嚣状态。情感表达上，诗中蕴含着一种对自身境遇的感慨，既有壮志难酬的无奈，也有对能够幸免于灾祸的庆幸。在意境营造方面，通过对人物行为和状态的描写，构建出一种略显忙碌而又不安的氛围。主题思想上，反映出当时社会环境下，个人在追求理想过程中的不易以及面临的危险处境等。

速览

《己亥续怀人诗 其二十三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为壮志难酬、幸免于难、感慨境遇、描写人物。背负灵囊欲大包，东西游说日譊譊。 冶佣酒保相携去，幸免门生瓜蔓抄。