庚子元旦 其一

译文

喔喔叫的天鸡又一次打鸣，太阳和月亮双双高悬展现光明。仰头看天体承天运转像金轮转动，地面震动误传是玉斧的声音。汉朝遭厄运忧愁地看着正月卯日，朝代更替几近与卦象相符。自己唱着太乙迎神的歌曲，终究期望余年能够见到太平景象。

注释

两曜（liǎng yào）

指日和月。曜，本义为日光，后也用来指日、月、星等发光天体。

金轮（jīn lún）

这里比喻天体，佛教语中也有金轮王之说，此处是指天像金轮一样运转。

讹传（é chuán）

与事实、事件等不相符的传闻。

汉厄（hàn è）

指汉朝所遭遇的厄运、灾难，是一种对历史上汉朝命运不佳时期的概括性表述，蕴含着朝代兴衰的历史感。

大横庚（dà héng gēng）

‘大横’为卦象名，‘庚’是其中的元素，这里可能是用卦象来暗示朝代更替的命运相关之事，有一定的神秘色彩和文化内涵。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过天鸡鸣叫、日月高悬描绘出一幅开阔而有生机的画面，然而随着诗的推进，又引入了如‘汉厄’等带有历史忧患感的元素，从光明之景逐渐转入对朝代命运的思索与担忧，形成一种明暗交织的意境。在写作手法上，运用了典故，像‘汉厄’等典故的运用，增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。诗中还采用了对比的手法，前两句的明亮开阔景象与后面蕴含忧患的内容形成鲜明对比。情感表达方面，诗人既有对太平盛世的期盼，又透露出对朝代命运的忧愁，这种复杂的情感在诗句中相互交织。主题思想围绕着朝代的兴衰、命运的担忧以及对太平的向往展开，反映出诗人对所处时代的深刻思考和对美好未来的憧憬。

速览

《庚子元旦 其一》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感时运、忧国运、望太平、用典故。喔喔天鸡又一鸣，双悬两曜展光明。 承天仰看金轮转，震地讹传玉斧声。 汉厄愁看正月卯，代来几协大横庚。 自歌太乙迎神曲，…