五禽言 其三
泥滑滑，泥滑滑！
北风多雨雪，十步九倾跌。
前日一翼剪，昨日一臂折。
阿谁肯护持，举足动牵掣。
仰天欲哀鸣，口噤不敢说。
回头语故雌，恐难复相活。
泥滑滑！
北风多雨雪，十步九倾跌。
前日一翼剪，昨日一臂折。
阿谁肯护持，举足动牵掣。
仰天欲哀鸣，口噤不敢说。
回头语故雌，恐难复相活。
泥滑滑！
译文
泥滑呀，泥滑呀！北风带来很多雨雪，走十步就有九次跌倒。前天一只翅膀被剪伤，昨天一只臂膀被折断。有谁肯来保护扶持呢，抬脚就会受到牵制。仰起头想要哀叫，嘴巴紧闭不敢出声。回过头对旧日的雌鸟说，恐怕难以再活下去了。泥滑呀！
注释
- 倾跌（qīng diē）
- 跌倒，摔倒，在这里描绘出在泥滑且风雪交加的环境下行走艰难，容易摔倒的状况。
- 牵掣（qiān chè）
- 牵制，拉扯，这里指鸟儿受伤后行动受到限制。
- 噤（jìn）
- 闭口，不作声，形象地写出鸟儿想哀鸣却又不敢的无奈状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘泥滑滑’的多次出现，不仅营造出一种紧张压抑的氛围，还模拟出鸟儿被困于泥淖中的艰难处境，生动地塑造了形象。在情感表达方面，诗人借鸟喻人，通过描写鸟儿在恶劣环境下受伤无助的遭遇，深刻地表达出弱者在艰难处境中的悲哀、无奈和恐惧。在意境营造上，通过描绘北风、雨雪、泥滑的场景，构建出一个寒冷、危险、充满压迫感的意境。主题思想上，反映出世间弱者生存的艰难，以及在遭受伤害后孤立无援的悲惨境遇，也可能暗喻社会底层人民的困苦生活。
速览
《五禽言 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为托物言志、悲苦、艰难处境、弱小无助。泥滑滑，泥滑滑！ 北风多雨雪，十步九倾跌。 前日一翼剪，昨日一臂折。 阿谁肯护持，举足动牵掣。 仰天欲哀鸣，口噤不敢说…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品