再述 其三
存亡危急上呼天，联乞皇天悔祸延。
朝议正为刘氏袒，里优忽唱李公颠。
主盟牛耳方推长，宾馆鸿胪竟首悬。
误尽攘夷南宋论，况逢毒手又空拳。
朝议正为刘氏袒，里优忽唱李公颠。
主盟牛耳方推长，宾馆鸿胪竟首悬。
误尽攘夷南宋论，况逢毒手又空拳。
译文
国家存亡处于危急时刻向上天呼喊，我祈求皇天能停止降下灾祸。朝廷的议论正在袒护刘氏，乡里的优伶忽然唱出李公颠狂。主持盟会刚刚被推举为首领，在宾馆中却被像鸿胪那样的人谋害首级高悬。南宋攘夷的论调完全是错误的，更何况遇到敌人的毒手又没有力量抵抗。
注释
- 悔祸（huǐ huò）
- 撤去所加的灾祸。出自《左传·隐公十一年》‘若寡人得没于地，天其以礼悔祸于许？’
- 袒（tǎn）
- 偏袒，向着一方。这里表示朝廷对刘氏的偏向。
- 鸿胪（hóng lú）
- 官名，这里可能指代朝廷中的某些官员。鸿胪在古代主要负责朝会仪节等事务。
- 攘夷（rǎng yí）
- 抵抗外族入侵。这是南宋时期一种较为流行的论调。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘朝议正为刘氏袒，里优忽唱李公颠’将朝廷的态度和民间的现象进行对比，增强了诗歌的表现力和讽刺性。在情感表达方面，全诗充满了悲愤之情，对国家存亡之际的种种乱象感到痛心疾首，如‘存亡危急上呼天’直接表达出对国家命运的担忧与急切的拯救之情。在意境营造上，营造出一种紧张、混乱且危机四伏的氛围，国家存亡之时，各种矛盾和荒诞之事不断发生。主题思想上，通过对当时一些事件和现象的描述，批判南宋攘夷论调的错误以及在面对危机时的无力应对。
速览
《再述 其三》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、批判时政、悲愤之情、局势乱象。存亡危急上呼天，联乞皇天悔祸延。 朝议正为刘氏袒，里优忽唱李公颠。 主盟牛耳方推长，宾馆鸿胪竟首悬。 误尽攘夷南宋论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品