闻车驾又幸西安

译文

各位大臣们数月在道路旁谋划，纷扰的战争不敢停止。太白山距离天空真的只有一握（形容距离近）的距离，海外之地更在西边流淌。山河的形势如同牛角（形容地势险要），神鬼的威灵还在于虎头（指守护之意）。还比较欣喜长安今夜的月亮，千年以来依旧照耀着帝王居住的地方。

注释

车驾（chē jià）

本指帝王所乘的车，这里代指皇帝。

幸（xìng）

封建时代指皇帝亲临，如幸临。

裨瀛（bì yíng）

小海，这里可理解为海外之地。

虎头（hǔ tóu）

这里可能有特定的文化寓意，指代守护等含义。

赏析

这首诗在意境上，既有对战乱局势的描绘，如“群公累月道旁谋，扰扰干戈未敢休”，展现出一种动荡不安、众人疲于应对战争的画面；又有对山河形势以及神鬼威灵等带有神秘色彩元素的描写，营造出一种复杂、深沉且略带沧桑的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，像“河山形势成牛角”把河山形势比作牛角，形象地写出地势的险要。情感表达方面，诗中既有对局势的担忧，战争使得众人不得安宁；又有对长安这片古老帝王之地的一种复杂情感，“差喜长安今夜月，千年还照帝王州”既有欣喜，也透露出对往昔繁华的追忆以及对如今局势的感慨。主题思想上，反映了当时的社会局势，表达了诗人对所处时代的忧虑和对长安这座城市特殊的情感。

速览

《闻车驾又幸西安》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、战争描写、地势描写、历史感。群公累月道旁谋，扰扰干戈未敢休。 太白去天真一握，裨瀛环海更西流。 河山形势成牛角，神鬼威灵尚虎头。 差喜长安今夜月，…