五用前韵 其二
掩抑鱼轩赋载驱，吞声在野鹆跦跦。
扈行尚纵花门贼，入衙难征竹使符。
旧梦百年仍锁港，残山半壁欲迁都。
最怜黄鹤楼中客，西望长安泪眼枯。
扈行尚纵花门贼，入衙难征竹使符。
旧梦百年仍锁港，残山半壁欲迁都。
最怜黄鹤楼中客，西望长安泪眼枯。
译文
强行压抑着情绪乘车远行，就像那在野外吞声的鸟跳动不安。侍从出行竟然还放纵那些番邦贼人，进入官衙却难以征集调兵的符节。旧梦延续百年但港口依然被封锁，只剩下半壁残山还想要迁都。最怜惜那黄鹤楼上的人，向西望着长安双眼流泪直至干枯。
注释
- 鱼轩（yú xuān）
- 古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮为饰。
- 鹆跦跦（yù zhū zhū）
- 形容鸟跳动的样子。
- 扈行（hù xíng）
- 随从出行。
- 花门贼
- 指唐时的回纥兵，这里借指外敌或乱军等。
- 竹使符（zhú shǐ fú）
- 汉代分与郡国守相的信符，这里代指征兵等权力象征。
- 锁港
- 港口被封锁，暗喻局势被困的状态。
- 残山半壁
- 指国家领土只剩一半，形容山河破碎。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情、用典等手法。诗中‘鱼轩’‘鹆跦跦’等意象的运用，为诗歌增添了一种凄凉、不安的氛围。‘旧梦百年仍锁港，残山半壁欲迁都’对仗工整，深刻地反映出当时局势的严峻与无奈。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲痛、忧虑和对国家命运的哀伤之情。诗人通过描述种种乱象，如‘扈行尚纵花门贼，入衙难征竹使符’，表达出对时政的不满和对国家命运的担忧。在意境营造上，营造出一种残败、凄凉的意境，从掩抑的出行到残山半壁的景象，都给人一种山河破碎之感。主题思想围绕着国家的衰败、混乱以及诗人的忧虑和悲痛展开。
速览
《五用前韵 其二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、凄凉意境、残山半壁。掩抑鱼轩赋载驱，吞声在野鹆跦跦。 扈行尚纵花门贼，入衙难征竹使符。 旧梦百年仍锁港，残山半壁欲迁都。 最怜黄鹤楼中客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品