六用前韵 其一

译文

哎呀，诸位将领竟敢互相勾结（此处为反语，实指抗敌），传布檄文清除奸佞昭告四方。把如狼般的敌人全都扫除干净，重新尊奉天子，圣颜重现光辉。到如今北方的朝廷仍然被尊奉朝拜，哪里有西边邻国无理地索要赔偿呢？汾水的秋风和太行的雨水下，有几个人向着南方感慨为君王效力之事呢。

注释

连衡（lián héng）

原指战国时张仪游说六国共同事奉秦国称连衡，这里指勾结，诗中为反语，实际指联合抗敌。

传檄（chuán xí）

传布檄文，檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

狼角（láng jiǎo）

比喻敌人，这里以狼的凶狠来形容敌人的残暴。

龙颜（lóng yán）

指皇帝的容颜，这里代指皇帝。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

朝拱（zhāo gǒng）

朝拜拱手，指尊奉。

西邻（xī lín）

西边的邻国，具体所指需结合当时的历史背景。

勤王（qín wáng）

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘狼角尽除’与之前的乱象对比，突出局势的转变。在情感表达方面，诗中蕴含着对将领们的赞扬之情，他们肃清奸佞，保家卫国，同时也表达了对朝廷的忠诚与尊崇，通过‘北阙犹朝拱’得以体现。在意境营造上，‘汾水秋风太行雨’勾勒出北方大地的景象，秋风、秋雨的景象既给人一种苍茫之感，又暗示着这片土地经历的沧桑变化。主题思想上，主要是歌颂将领们的功绩，表达对朝廷的忠诚，以及对勤王行为的感慨。整首诗气势磅礴，通过对史实和景象的描写，表达出复杂的情感和深刻的思想内涵。

速览

《六用前韵 其一》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为颂赞诗、忠诚、借景抒情、历史感。噫嘻诸将敢连衡，传檄清奸告四方。 狼角尽除尘尽埽，龙颜重奉日重光。 到今北阙犹朝拱，岂有西邻妄责偿。 汾水秋风太行雨，…