奉谕改于八月廿四日回銮感赋

译文

翘首一起瞻望皇帝车驾的行尘，却又延迟归期，銮驾的巡游被阻止。看遍天下也看不到翠华旗（皇帝仪仗），玉玺仍然被一个妇人把持。万里黄河难以像瓠子河决口那样轻易堵塞，天上的星象也未向着利于皇家的方向转变。三公（朝中重臣）写一篇狐裘赋，谁才是关乎国家安危的社稷之臣呢？

注释

銮驾（luán jià）

皇帝的车驾，亦用作天子的代称。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝。

玉玺（yù xǐ）

专指皇帝的玉印，象征皇权。

瓠子（hù zǐ）

这里指瓠子河决口的典故，汉武帝时瓠子河决口，多年难以堵塞，此处用来比喻难以解决的危机。

钩陈（gōu chén）

星名，位于紫微垣内，靠近北极星，常被用来象征后宫或朝廷。

狐裘赋（hú qiú fù）

春秋时晋卿士燮曾作《狐裘赋》，这里借指大臣们空有文才却无治国安邦的实际作为。

社稷（shè jì）

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。诗的首联以翘首盼望銮驾归来却又被阻来开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘翠华望遍今天下，玉玺犹持一妇人’直刺当时政权被妇人（慈禧太后）掌控的现象，大胆且犀利，这里运用了写实的手法，直接点明当时的政治格局。颈联以‘万里河难塞瓠子’和‘九霄星未转钩陈’作比，以黄河难塞暗示局势难以挽救，星象未转暗示国运未改，通过用典和象征手法表达对国家命运的担忧。尾联则是对朝中大臣的质问，以‘狐裘赋’的典故来批判那些重臣们尸位素餐，未能承担起国家安危的责任，表达出诗人对社稷命运深深的忧虑和对执政者的不满之情。整首诗主题思想围绕着对晚清政权被慈禧掌控，国家局势衰败，朝中大臣不作为的批判和忧虑展开，情感表达上愤懑与忧虑交织。

速览

《奉谕改于八月廿四日回銮感赋》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、政治批判、写实、用典。翘首齐瞻辇路尘，又迟銮驾阻时巡。 翠华望遍今天下，玉玺犹持一妇人。 万里河难塞瓠子，九霄星未转钩陈。 三公一国狐裘赋，…