启銮喜赋
千官万骑奉龙骧，跸路爻闾扈从忙。
罪首既诛昏墨贼，民心犹戴往黄皇。
神灵拥护华舆稳，父老欢迎麦饭香。
回首南山宫阙峻，定知在莒永无忘。
罪首既诛昏墨贼，民心犹戴往黄皇。
神灵拥护华舆稳，父老欢迎麦饭香。
回首南山宫阙峻，定知在莒永无忘。
译文
众多的官员和骑兵侍奉着帝王出行，帝王出行的道路上侍从们匆忙地护驾。罪魁祸首（指袁世凯）这个昏庸贪污的贼人既已被诛杀，民众心中仍然拥戴往昔的皇帝。神灵护佑着帝王的车驾安稳前行，父老乡亲欢迎时麦饭飘香。回头看那南山的宫殿巍峨高耸，一定知道在莒的经历永远不会被忘却。
注释
- 龙骧（lóng xiāng）
- 比喻气概威武。这里指代帝王。
- 跸路（bì lù）
- 指帝王出行之路。
- 爻闾（yáo lǘ）
- 本指里巷，这里指帝王出行所经之处。
- 昏墨（hūn mò）
- 昏，恶而掠美；墨，贪以败官。这里指袁世凯的昏庸贪婪。
- 华舆（huá yú）
- 华丽的车驾，这里指代帝王的车驾。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘千官万骑’‘跸路爻闾’等宏大的场景，渲染出一种庄严、隆重的氛围，以众多的侍从护驾来显示帝王出行的隆重。颔联则采用对比手法，‘罪首既诛’写出袁世凯被诛的状况，‘民心犹戴往黄皇’则强调民众对旧皇帝的拥戴，一正一反，鲜明地表达出作者的立场。颈联中‘神灵拥护华舆稳，父老欢迎麦饭香’通过描写神灵护佑和百姓欢迎的场景，从侧面烘托出帝王复位的合理性。在意境营造上，诗中既有宏大的出行场景，又有神灵、父老等元素，营造出一种神圣且得到民众支持的意境。从主题思想和情感表达来看，这首诗表达了对旧皇帝复位的欣喜和对其统治的拥护，反映出当时部分人对封建帝制的怀念以及对推翻袁世凯后的政治局面的一种期望，有明显的封建保守思想倾向。
速览
《启銮喜赋》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为复辟、拥护皇权、叙事、对比。千官万骑奉龙骧，跸路爻闾扈从忙。 罪首既诛昏墨贼，民心犹戴往黄皇。 神灵拥护华舆稳，父老欢迎麦饭香。 回首南山宫阙峻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品