日本杂事诗 其五十五

译文

问询新编的《化书》《奇器》（之类的知识），远渡重洋去寻找像鬼谷先生那样贤能的人。学会了西方（黎鞬指代西方）的幻术归来，逢人就兴高采烈地高谈阔论。

注释

化书

是一部古代哲学著作，阐述了道家思想中的变化观等多种思想内涵。

奇器

可能指记载奇特器械等知识相关的书籍，这里泛指新奇的知识。

黎鞬（lí jiān）

这里指代西方，是古时对西方的一种称谓。

善眩

擅长幻术、迷惑人的技巧等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘鬼谷贤’引用了鬼谷子这一著名的智谋之士的典故，借指有贤能和独特知识的人，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人略带一种诙谐和讽刺的意味，描绘出当时人们盲目追求西方新奇事物的现象，有一种对这种风气的微妙批判。在意境营造上，通过‘航海遥寻’勾勒出一种路途遥远、追求新鲜事物的场景画面。主题思想围绕着对当时人们热衷学习西方新奇事物甚至有些不辨优劣盲目追崇的社会风气的刻画与反思。

速览

《日本杂事诗 其五十五》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为讽喻、叙事、用典、社会现象。《化书》《奇器》问新编，航海遥寻鬼谷贤。 学得黎鞬归善眩，逢人鼓掌快谈天。