日本杂事诗 其八十九

译文

皇家子孙同属一家，帝王剪桐叶分封兄弟。想必皇家的亲属无人敢接近，都没见到公主出嫁的车驾。

注释

禁脔（jìn luán）

比喻独自占有而不容别人分享的东西，这里指皇室亲属，源于晋元帝禁止别人染指猪颈肉（脔）的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉叶金枝共一家’运用了借代的手法，‘玉叶金枝’指代皇家子孙，形象地表明皇室家族的高贵与同宗同源。‘剪桐分赐日兄花’用了典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，有一种对皇室威严和神秘性的描述，带有一种略带距离感的观察。在意境营造方面，通过对皇室家族内部关系和公主下嫁情况的描写，营造出一种高贵、神秘且有些清冷的意境。主题思想上，通过这些描述反映了日本皇室的一些特殊的家族关系、传统以及皇室成员的特殊地位。

速览

《日本杂事诗 其八十九》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为皇室诗、借代、用典、神秘。玉叶金枝共一家，剪桐分赐日兄花。 定知禁脔无人近，不见天孙下嫁车。