日本杂事诗 其一七二

译文

沈南苹师法恽南田的笔法，就像南北禅宗融合为一家一样。偏偏是女子擅长淡雅的绘画技巧，用青螺墨来描绘秋天的花朵。

注释

埽（sào）

通‘扫’，这里表示绘画的一种用笔技巧。

赏析

从文学手法上看，首句采用了‘比’的手法，将沈南苹师法恽南田的关系类比为南北禅宗合一家，生动地表现出两者之间绘画风格上的传承融合关系。在情感表达方面，字里行间透露出对这种绘画传承融合现象的赞赏之情。在意境营造上，通过提及蛾眉（代指女子）工淡埽（绘画技巧），青螺烟墨写秋花，描绘出一幅淡雅清幽的女子作画的意境画面，富有艺术美感。主题思想上，以绘画的传承以及女子绘画的独特美感为主题，展现了绘画艺术的多元与魅力。

速览

《日本杂事诗 其一七二》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为绘画、传承、淡雅、艺术美。南苹师法南田笔，南北禅宗合一家。 偏是蛾眉工淡埽，青螺烟墨写秋花。