意难忘 感事二首 其一

译文

如同一场黄粱美梦醒来，看世间人情如同流水一般，令人肝肠寸断；大好江山只剩下琐碎之事，风云变幻，天地一片苍茫。天色昏暗，海浪汹涌，这是灾祸频仍的世道。最让人难以忍受的是，故乡的花草，都在斜阳下残败。在中原大地放眼望去满是凄凉景象，问是谁让这山河破碎，失去了坚固的防线？回首望去已不再是锦绣河山，转眼间就沧海桑田！尘世纷扰，诸事繁忙，哪里是像电光火石般短暂的时光啊。可叹这一生，仙境蓬莱已经遥不可及，又身处荒蛮之地。

注释

黄粱（huáng liáng）

小米。‘一梦黄粱’是一个典故，比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐·沈既济《枕中记》，故事中卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生枕着入睡，在梦中经历了一生的荣华富贵，醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟。

琐屑（suǒ xiè）

细小、琐碎的事情。

黑劫（hēi jié）

泛指灾难。

红羊（hóng yáng）

指国难。古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙丁为火，色红；未属羊，故称。

金汤（jīn tāng）

指坚固的防御工事。‘金城汤池’的略语，金属造的城，滚水形成的护城河。

伧荒（cāng huāng）

荒远之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘一梦黄粱’运用典故，化用‘黄粱一梦’的故事，形象地写出世事如梦的虚幻感。词中多有对仗工整之处，如‘天黯黯，海浪浪’‘尘扰扰，事忙忙’，增强了节奏感和韵律感。在情感表达上，整首词充满了悲怆、凄凉之情。作者面对世情的凉薄、江山的残败、故乡的衰落，表达出无尽的哀伤。在意境营造方面，通过描写黯淡的天色、汹涌的海浪、斜阳下的花草等景象，勾勒出一幅衰败、苍茫的画面，烘托出凄凉的氛围。主题思想上，主要是表达对世事变迁、山河破碎的悲叹以及对故乡的眷恋和身处乱世的怅惘。

速览

《意难忘 感事二首 其一》是清代诗人洪繻的作品，主题为悲怆、感事、凄凉、叹世。一梦黄粱，看世情似水，断尽人肠；江山馀琐屑，云物换苍茫。 天黯黯，海浪浪，是黑劫红羊。 最不堪，故乡花草，都付斜阳。 …