短歌行

译文

不要去照堂前的镜子，一照镜子就看到自己生出了白发。不要去跨上那马头上的鞍，一跨上鞍就看到自己消瘦的大腿骨。富贵的人要是虚度光阴，那就和低贱的仆役没有差别。贫贱的人要是虚度光阴，还不如早早死去。那巍峨高耸的是山，那浩浩荡荡的是河。河流奔腾不息，却不如山高高耸立。愚蠢的人为利益奔忙，贤能的人为名声操劳。所谓的富贵繁华，最终不过是化作荒草丛生。

注释

髀骨（bì gǔ）

大腿骨。

厮养卒（sī yǎng zú）

干杂事劳役的兵卒，这里指低贱之人。

销磨（xiāo mó）

消耗磨灭，这里指虚度光阴。

长灭没（zhǎng miè mò）

早早消逝、死亡。

峨峨（é é）

形容山的高大雄伟。

洋洋（yáng yáng）

形容河水盛大的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的深沉思索和对世俗名利的冷峻审视的氛围。诗的开头通过‘莫照堂前镜，照镜生白发。莫上马头鞍，上鞍见髀骨’，运用细节描写，以照镜见白发、上鞍见髀骨来直观地表现出岁月对人的消磨，无论贫富。写作手法上，采用对比，像‘富贵而销磨，无异厮养卒。贫贱而销磨，不如长灭没’将富贵者和平民在虚度光阴时的相同可悲之处进行对比；‘愚为利役，贤为名劳。富贵繁华，万古蓬蒿’把愚者求利、贤者求名与最终都走向虚无的结果进行对比，强化了对名利的批判。情感表达上，诗中流露出对时光易逝、人生短暂的无奈，以及对人们汲汲于富贵名利的不屑与悲哀，蕴含着一种旷达而又冷峻的人生态度，主题思想上揭示了在时光长河里，名利终为虚幻，应超脱于名利之外的哲理。

速览

《短歌行》是清代诗人洪繻的作品，主题为叹人生、批名利、思时光、用对比。莫照堂前镜，照镜生白发。 莫上马头鞍，上鞍见髀骨。 富贵而销磨，无异厮养卒。 贫贱而销磨，不如长灭没。 峨峨者山，洋洋…