猛虎行

译文

南山有凶猛的老虎，它吃人使得人们没有安乐的地方。悲凉的风飒飒吹来，山中的鬼怪诉说着悲苦。好像在诉说当初的时候，被老虎吃的人并不知道（危险）。骨头筋肉一片狼藉，皮肉被撕扯分离。侠义之人想要去捕捉它，却没有预先设置好陷阱。反而增加了猛虎的愤怒，咆哮起来不能控制。它抓取野兽吃野兽的肉，抓取人吃人的油脂。在道路中间蹲着，虎视眈眈常常为饥饿所苦。行路的人无处逃避，既害怕老虎又害怕狐狸。狐狸作为老虎的爪牙，和老虎一起搏斗撕咬。一种暴虐还难以躲避，两种暴虐又将怎么应对呢！活着不要靠近狐狸的洞穴，死了不要靠近老虎的巢穴！生死都不能自主，站在前面的道路上徘徊不前。

注释

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，形容纵横杂乱的样子，这里指被老虎吃后的筋骨杂乱的惨状。

离披（lí pī）

分散、散乱的样子，描绘皮肉被撕裂分散的情形。

攫（jué）

抓取、夺取的意思。

䴠（jùn）

这里指兽肉。

蹲距（dūn jù）

蹲坐的姿势，这里形容老虎当道而坐的状态。

眈眈（dān dān）

形容眼睛注视的样子，这里表示老虎凶狠注视着猎物。

逋（bū）

逃亡、逃避。

嵎（yú）

山弯曲的地方，这里指老虎的巢穴。

踟蹰（chí chú）

徘徊、心中犹豫的样子。

赏析

这首诗以猛虎喻恶势力，通过描绘猛虎食人、行人畏惧的场景来营造一种恐怖压抑的意境。在写作手法上，先直接描写猛虎食人后的惨状，如‘筋骨遭狼籍，皮肉受离披’，给人以强烈的视觉冲击。然后叙述侠儿欲扑虎却失败，进一步凸显猛虎的凶狠。诗中引入狐狸这一形象，‘狐为虎牙爪，搏噬与之俱’，狐狸作为帮凶，与老虎共同构成对行人的威胁，这是一种比喻象征的手法，象征着社会中各种相互勾结的恶势力。从情感表达来看，充满了对恶势力的痛恨以及对遭受恶势力迫害的人们的同情。主题思想在于揭示社会的黑暗与不公，表达人们在恶势力的压迫下无法掌握自身命运的无奈与悲哀。

速览

《猛虎行》是清代诗人洪繻的作品，主题为讽喻诗、象征、恐怖、同情。南山有猛虎，食人无乐土。 悲风飒飒来，山鬼诉穷苦。 似诉当初时，被食人不知。 筋骨遭狼籍，皮肉受离披。 侠儿欲扑之，陷…