杂诗二首 其一
我有一卷文，奇气吐氛氲。
清涌沧江水，高凌华顶云。
追古或不及，矫时已不群。
谈笑无千载，詑叱无三军。
风流可自足，不数公侯勋。
他日传名山，或亦俎豆尊。
韦、杜富贵儿，挥霍日酣醺。
楼台环紫帐，声色酗红裙。
旨哉昌黎言，此辈如聚蚊。
诗书滋味佳，膻臭不可闻。
我愿以风雅，澡沐日三薰。
清涌沧江水，高凌华顶云。
追古或不及，矫时已不群。
谈笑无千载，詑叱无三军。
风流可自足，不数公侯勋。
他日传名山，或亦俎豆尊。
韦、杜富贵儿，挥霍日酣醺。
楼台环紫帐，声色酗红裙。
旨哉昌黎言，此辈如聚蚊。
诗书滋味佳，膻臭不可闻。
我愿以风雅，澡沐日三薰。
译文
我有一卷文章，奇异的文气喷薄而出。像清澈的沧江水奔涌，又似高高凌驾于华顶的白云之上。追慕古人或许有所不及，但矫正时俗已然与众不同。谈笑间没有千年的韵味，呵斥时也没有指挥三军的气魄。风流潇洒足以自我满足，不把公侯的功勋放在眼里。将来有一天文章流传在名山，或许也会被人尊崇。韦家、杜家的富贵子弟，每日挥霍无度沉醉不醒。楼台被紫帐环绕，沉湎于声色和美女之间。韩愈的话很有道理啊，这些人就像聚集的蚊虫。诗书的韵味美好，而他们却膻臭难闻。我愿意用风雅来自我熏陶，每日多次熏香沐浴般地沉浸其中。
注释
- 氛氲（fēn yūn）
- 本指阴阳二气会合之状，这里形容文章的奇气很盛。
- 矫时（jiǎo shí）
- 矫正时俗。
- 詑叱（tuó chì）
- 大声呵斥。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里表示被尊崇。
- 酣醺（hān xūn）
- 大醉的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将自己的文章境界与富贵子弟的奢靡生活作对比，如‘我有一卷文，奇气吐氛氲。清涌沧江水，高凌华顶云。’描绘自己文章的高雅不凡，而‘韦、杜富贵儿，挥霍日酣醺。楼台环紫帐，声色酗红裙。’刻画富贵子弟的低俗。情感表达上，诗人对自己的才华和追求充满自信与自豪，‘风流可自足，不数公侯勋。’体现了诗人对精神层面的重视超过功名利禄，同时对富贵子弟的生活表示厌恶，‘此辈如聚蚊。诗书滋味佳，膻臭不可闻。’在意境营造上，通过对自己文章气象的描写构建出一种超凡脱俗的意境，又用对富贵子弟生活场景的描写营造出一种奢靡污浊的氛围。主题思想上，诗人强调精神追求、文学才华的价值，批判了世俗的富贵者的低俗生活方式。
速览
《杂诗二首 其一》是清代诗人洪繻的作品，主题为抒情、对比、批判、清高。我有一卷文，奇气吐氛氲。 清涌沧江水，高凌华顶云。 追古或不及，矫时已不群。 谈笑无千载，詑叱无三军。 风流可自足，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品