杂诗二首 其二

译文

我有四面墙壁的书籍，如同宛委山那样是神仙居住的地方。低头抬头之间千古往事都在眼前，这种快乐无与伦比。读书时声音如金玉振响，咳唾之间如同美玉相鸣。有时探求古时大义，就像到沧海去钓鳌鱼。有时罗列古代典籍，如同在庙堂之上陈列美玉。反复品味书中意韵，吐纳之间凌驾于清虚之境。可叹那金钱，被污浊地大量储存。王戎亲自守护钱财，总是满车地运。一旦从富贵梦中醒来，就如同从华胥大梦中失却美好。哪里比得上收藏万卷书籍，就像拥有百座城池还多。

注释

宛委（wǎn wěi）

传说中的山名，这里用来形容书斋如同神仙居住的地方，充满神秘和高雅的气息。

罄咳（qìng hāi）

咳嗽，这里指读书时发出的声音，与‘琼琚’相联系，表现读书声的美妙。

琼琚（qióng jū）

美玉，在这里形容读书声如同美玉相鸣般美妙动听。

鳌鱼（áo yú）

传说中的大鱼，这里用‘沧海钓鳌鱼’表示探求大义的豪迈之举。

璠玙（fán yú）

美玉，用在庙堂布璠玙表示罗列典籍如同在庙堂陈列美玉般庄重。

阿堵物（ē dǔ wù）

钱，带有轻蔑的意味，表现出对金钱的不屑态度。

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里指代美好的梦境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将读书之乐与对金钱的追逐进行对比。诗中通过对自己读书生活的描写，‘翱翔振金玉，罄咳鸣琼琚’等句运用了比喻和夸张的手法，生动地表现出读书时的高雅和充满意趣，从读书中能体会到如同金玉振响、琼琚相鸣般的美妙感觉。在情感表达上，诗人明显流露出对读书的热爱和对追名逐利之人的不屑。在意境营造上，描绘出一个沉浸于书海的高雅境界，如‘我有四壁书，宛委神仙居’，把书房比作神仙居所，充满了超凡脱俗之感。主题思想上，诗人旨在宣扬读书的乐趣和价值，贬低对钱财等世俗之物的贪恋。

速览

《杂诗二首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为读书乐、高雅、批判世俗、对比。我有四壁书，宛委神仙居。 俯仰千古事，至乐不我如！ 翱翔振金玉，罄咳鸣琼琚。 时或求古义，沧海钓鳌鱼。 时或列陈编，庙…