秋咏十二首 其二

译文

独自出门漫步而去，恍惚间不知身处何地。好像突然有所思考感悟，很快又觉得没什么可以与之相契合的。鱼和鸟引发内心的感触，天空与深渊进入我的思虑之中。抬头看到心中喜爱之物，青山露出树林的样子。西斜的阳光映照在西峰之上，傍晚的景色让人错当成早晨的曙光。心中忽然变得淡泊宁静，这种感觉能与谁诉说呢！

注释

忽忽

形容神志恍惚的样子。出自《文选·宋玉〈高唐赋〉》‘悠悠忽忽，怊怅自失。’

櫖（lǚ）

古同‘榈’，这里指树木的样子。

胸次

指胸怀、心中。如宋·黄庭坚《题高君正适轩》诗‘豁然开胸次，风至独披襟。’

澹然

形容淡泊、宁静的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先叙事，后抒情、议论的结构。开篇‘独自出门去，忽忽不知处’，以白描手法勾勒出独自出门的茫然之态。在情感表达方面，诗中既有一种对自身思考感悟无所依托的孤独感，如‘恍若得所思，旋觉无所与’，又有在自然景物面前内心突然变得澹然的豁达。在意境营造上，诗人通过描写鱼鸟、天渊、青山、斜照西峰等自然景象，营造出一种空旷、宁静而又略带迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人对内心世界的探寻，以及在自然中寻求精神慰藉的过程，同时也表达出无人可倾诉内心感受的孤独。

速览

《秋咏十二首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为孤独感、写景、抒情、淡泊。独自出门去，忽忽不知处。 恍若得所思，旋觉无所与。 鱼鸟起寸心，天渊入吾虑。 举头得所爱，青山露林櫖。 斜照含西峰，夕…