乞酒后再借书，与林十郎

译文

古人读书时以酒相伴，胸怀像云梦泽般广大能容纳八九分。我现在喜爱酒并以书相佐，举起酒杯正好能畅谈。向您讨要酒并且讨要书，一编书比酒更难像赵括还书那样归还。不然的话倘若能为我浇灭心中的愤懑之气，就送回您家在百尺高楼悬挂起来。国内黄宗羲（梨洲）有著作，一部《明夷待访录》。他的大名早已如雷贯耳，偶然看到应该能让人刮目相看。著名的五岳山不能游览，看一部奇书就如同游览了九州。酒兴如果浓烈就狂歌而起，放声一读就仿佛天地间充满秋意。

注释

磊块（lěi kuài）

比喻郁积在心中的不平之气。

梨洲

即黄宗羲，号梨洲，明清之际著名思想家、史学家，《明夷待访录》是其代表作。

明夷待访录

是黄宗羲的政治思想著作，书中批判封建君主专制制度，具有启蒙意义。

刮目

出自成语‘刮目相看’，表示用新的眼光看待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘古人读书下以酒’与‘我今爱酒佐以书’，将古人与自己对待读书和酒的方式进行对比，形成一种古今的呼应与映照。在情感表达方面，诗中既有对书和酒的喜爱之情，如‘我今爱酒佐以书，举杯好开谈天口’，通过描写饮酒读书时能够畅谈的惬意来体现这种喜爱；又有一种借酒浇心中块垒的愤懑之感，‘与君乞酒兼乞书，一编酒难还赵书。不然倘能为我浇磊块’。在意境营造上，‘名山五岳不能游，奇书一览当九州。酒兴若浓狂歌起，放声一读天地秋’几句，将读书与游历山川相联系，营造出一种豪放且富有诗意的意境，仿佛在书中就能畅游天下，读书的豪情如同天地间的秋意般旷远。主题思想围绕着对书与酒的热爱，以及书酒对自己精神世界的滋养，还有借书酒抒发内心的情绪等。

速览

《乞酒后再借书，与林十郎》是清代诗人洪繻的作品，主题为饮酒、读书、豪放、抒情。古人读书下以酒，胸中云梦吞八、九。 我今爱酒佐以书，举杯好开谈天口。 与君乞酒兼乞书，一编酒难还赵书。 不然倘能为我浇…