述事，与乃营书后
经尽波涛涉崎岖，一崄未终一崄逾。
我行已过千山万水路，胸中空有明月珠，眼中空有方壶图。
回头试说风尘事，疲于津梁否耶无？
初入鏖战荆棘里，心似荆卿怀利匕。
怵惕谈笑两有馀，水濡火热气不靡。
下场蹭蹬涉关津，风云泥涂在一身。
方把心情惊爨尾，又将况味尝劳薪。
归来秋风飒飒鸣，耳边犹有波浪声。
无端霹雳空中下，报道孙山名下名。
自是文章憎命达，利锁名缰苦难脱！
雷焕剑藏十年光，卞和玉受双回刖。
萧萧飕飕寂静间，君书寄来自前山。
大罗误传青鸟信，激水若怒蛰龙蟠。
君遭与我俱落拓，君更穷途受飘泊。
人生无数翻覆事，吹箫莫唱「声声错」！
聪明本与命为仇，华亭老子倒骑牛。
想其睥睨人间世，习见积薪颠倒成玉邱。
君不见驽马立仗在御阶，骅骝骐骥骨如柴。
又不见野雀献瑞上玉堂，麒麟鸾凤惊不祥。
笑余枉学屠龙技，技成三载无所试！
与君相倾杯酒中，酒酣一座生雄风。
与君相话夜灯下，灯残千里知音寡。
去日得交张汝南，把臂共发千秋谈。
汝南已死不可作，辄作栖风苦雨不可堪！
琴书几席时相贶，雄心因之减二、三。
此意惟君得深悉，今日徘徊无所质。
一纸遥寄王郎歌，明日云山相对出。
译文
经历过险峻的山峰和茫茫沧海，一波未平一波又起令人惊骇。历经波涛又跋涉崎岖山路，一个险阻未完又一个险阻来临。我已经走过千山万水的路途，心中徒有明月般的才华，眼中空有仙境般的憧憬。回头试着说起这世间的风尘之事，是否疲倦于这旅途奔波呢？刚进入荆棘丛中激烈战斗时，内心就像荆轲怀揣着锋利的匕首。惊惶与谈笑都游刃有余，即便处于水深火热之中意气也不萎靡。下场失意潦倒又跋涉关隘渡口，风云变幻一身沾满泥污。刚刚因险象而惊心，又要品尝奔波劳碌的滋味。归来时秋风飒飒作响，耳边仿佛还有波浪的声音。突然霹雳从空中降下，得知自己名落孙山。本来就是文章厌恶命运通达的人，名利的枷锁难以挣脱。雷焕的宝剑隐藏多年才见光芒，卞和的玉石遭受两次刖刑。在萧萧瑟瑟的寂静之中，您从前山寄来书信。仿佛是大罗天误传了青鸟的信息，湍急的水流像是愤怒的蛰龙盘绕。您的遭遇和我一样落魄，您更是在穷途末路中漂泊。人生有无数反复无常的事情，吹箫的时候不要唱那哀怨的‘声声错’。聪明本来就与命运为敌，就像华亭的陆机只能倒骑牛。想象他蔑视人间世事，常见到柴草堆积颠倒变成玉山。您没看见劣马站在皇宫的台阶上，而骏马却瘦骨如柴。又没看见野雀在玉堂上献祥瑞，麒麟鸾凤却被惊为不祥之物。可笑我白白学习了屠龙的技艺，学成三年却无处施展。和您在酒杯交错中互诉衷肠，酒兴正浓时满座都生起豪迈之风。和您在夜灯下交谈，灯将燃尽才发觉知音稀少。过去得以结交张汝南，挽着手臂一起畅谈千秋之事。张汝南已经去世不能再复生，每每想起就如同身处凄风苦雨之中难以忍受。您时常赠送琴书几案，我的雄心因此减少了几分。这种心意只有您能深深理解，如今我徘徊却无处倾诉。寄上这张写着给王郎的歌的纸张，明日又将与云山相对。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 鏖战（áo zhàn）
- 激烈地战斗，苦战。
- 怵惕（chù tì）
- 戒惧，惊惧。
- 蹭蹬（cèng dèng）
- 形容失势难进的样子。
- 爨尾（cuàn wěi）
- 比喻危险的境地。
- 刖（yuè）
- 古代的一种酷刑，把脚砍掉。
- 睥睨（pì nì）
- 斜着眼看，有厌恶或高傲之意。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。
- 骐骥（qí jì）
- 骏马。
- 栖风（qī fēng）
- 本句中形容处于凄苦的境地，‘栖风苦雨’表达处境艰难。
- 贶（kuàng）
- 赠送。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与抒情相结合的手法。诗中通过描述自己历经的种种艰难险阻，如‘历尽巉岩经沧海，一波未平一波骇’等句，运用夸张的手法极言经历的坎坷，给读者以强烈的冲击感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种愤懑、哀怨又无奈的情绪。诗人倾诉自己饱经沧桑，空有才华却不得志，如‘我行已过千山万水路，胸中空有明月珠，眼中空有方壶图’表达了怀才不遇之感；‘自是文章憎命达，利锁名缰苦难脱’更是直接抒发对命运的不满。在意境营造上，诗中既有描绘历经山水险阻的画面，又有对自身落魄现状与理想落差的描写，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人的人生遭遇展开，感慨命运多舛、怀才不遇，同时也表达了对世间不公平现象的愤懑，以及对知音的珍惜。
速览
《述事，与乃营书后》是清代诗人洪繻的作品，主题为怀才不遇、叙事抒情、愤懑哀怨、苍凉孤寂。历尽巉岩经沧海，一波未平一波骇。 经尽波涛涉崎岖，一崄未终一崄逾。 我行已过千山万水路，胸中空有明月珠，眼中空有方壶图…