登楼即事

译文

一眼望去在那苍茫的远方，白色的鸟儿飞过辽阔的天空。潮水退去，江浙之地显得很遥远，来往粤闽的船舶非常多。岛屿与大海相连，云霞与薜荔女萝相接。明月的光辉惊扰了夜间的梦境，枕上仿佛听到了汹涌澎湃的波涛怒吼声。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰，此处用以表示一种高远、清幽之处，有化用屈原作品中香草美人的意象传统，象征美好与高洁。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘一望苍茫外，长天白鸟过’，简洁而生动地勾勒出一幅空旷的天际飞鸟图，不加修饰却能给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见的各种壮阔景象，隐隐透露出一种羁旅的孤独和对远方的思索。在意境营造上，诗中描绘出了一种苍茫、壮阔、辽远的意境，像‘潮回江、浙远，船舶粤、闽多’展现出地域的广阔与江湖的浩渺。主题思想围绕着登楼所见的景色展开，既有对自然景色的描绘，也有在这种景色下内心情绪的微微波动。整体风格较为写实，通过各种景象的罗列，让读者感受到一种身在高处，心怀天下的情怀。

速览

《登楼即事》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、羁旅、壮阔、白描。一望苍茫外，长天白鸟过。 潮回江、浙远，船舶粤、闽多。 岛屿连沧海，云霞接薜萝。 月明惊夜梦，枕上吼鲸波。