招隐六章 其二
入山一以深，遂生古薇蕨。
采之无所贻，食之甘如鳜。
孟春草木多，生机常泼泼。
回首望乡闾，棘荆生庭闼。
居者罹忧患，去者为蹙额。
何为溷世人，盗泉以疗渴！
采之无所贻，食之甘如鳜。
孟春草木多，生机常泼泼。
回首望乡闾，棘荆生庭闼。
居者罹忧患，去者为蹙额。
何为溷世人，盗泉以疗渴！
译文
进入山中已经很深了，于是生长着古老的薇菜和蕨菜。采摘了它们没有地方赠送，吃起来却甘甜如同鳜鱼。初春草木众多，生机常常很旺盛。回头眺望故乡，荆棘生长在庭院门户。居住在家乡的人遭受忧患，离去的人也皱着眉头。为什么要混杂在世人之中，用盗泉之水来解渴呢！
注释
- 薇蕨（wēi jué）
- 薇和蕨，两种野菜。古代常被隐士采食。
- 鳜（guì）
- 鳜鱼，肉质鲜美，这里形容薇蕨味道甘美。
- 乡闾（xiāng lǘ）
- 家乡，故乡。
- 庭闼（tíng tà）
- 庭院和门户。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 蹙额（cù é）
- 皱眉头，表示忧愁。
- 溷（hùn）
- 混杂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如山中的宁静与乡闾的忧患形成鲜明对比，山中有着生机泼泼的景象和可食的薇蕨，而乡闾却是荆棘满庭闼，通过这种对比，更突出了山中与世隔绝的安然。在情感表达方面，表达了对山中隐居生活的一种认同与向往，同时也有对尘世生活的厌弃和对故乡现状的忧虑。在意境营造上，描绘出山中幽静、富有生机的景象，如‘孟春草木多，生机常泼泼’，给人一种清新自然之感，而对故乡‘棘荆生庭闼’的描写则营造出一种衰败、混乱的氛围。主题思想围绕着对隐居生活的向往以及对尘世的批判展开，表达了诗人想要远离尘世喧嚣与忧患，追求宁静自在生活的愿望。
速览
《招隐六章 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为隐居诗、思乡、厌世、对比。入山一以深，遂生古薇蕨。 采之无所贻，食之甘如鳜。 孟春草木多，生机常泼泼。 回首望乡闾，棘荆生庭闼。 居者罹忧患，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品