公医行

译文

东边来的人凭借官职来做医生，活着的、死去的，医生都不清楚状况。推开门进入房间查验病人，消瘦黝黑、肥胖蜡黄的都给用药。吃了药而死的需要清洗肠子，剖开肚子查看脏器再浇上热水。吃了药没死还生病在床的，被驱赶进医院频繁测量身体，按照身体长短来开药方。十个人进医院有九个僵硬死去，僵硬死去的人听闻此事怒火中烧。听说在台北路，健康的人出门而体弱的人躲藏起来。不知道那边的统治者是否仁爱惠民，老人小孩渡海而来的人排成行。

注释

湔肠（jiān cháng）

清洗肠子。湔，本义为洗，这里是清洗的意思。

彭彭（péng péng）

形容愤怒的样子，在这里是形容死者听闻那种荒诞行医之事而愤怒的状态。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如“推门入室验病人，瘦黑肥黄皆药之”，直白地描绘出所谓‘公医’荒诞不经的行医行为，没有过多的修饰，生动且直接地呈现出画面。在情感表达方面，充满了愤怒与批判之情，对这种不负责任、草菅人命的行医现象进行了严厉的谴责，从‘十人入院九人僵，僵者闻之火彭彭’可以深切感受到这种愤怒。在意境营造上，构建出一种压抑、恐怖的氛围，像‘食药而死须湔肠，剖腹看脏浇以汤’这样的描写，让读者仿佛置身于那种黑暗、混乱的医疗场景之中。主题思想明确，旨在揭露不良医疗行为背后可能存在的黑暗、官僚等诸多问题，对所谓的‘公医’进行批判。

速览

《公医行》是清代诗人洪繻的作品，主题为批判、写实、讽喻、叙事。东人以官来作医，生者、死者医不知。 推门入室验病人，瘦黑肥黄皆药之。 食药而死须湔肠，剖腹看脏浇以汤。 食药不死病在床…