钓龙台歌，和梁先生子嘉

译文

钓龙台，高高耸立，千年的旧址前潮水涌起千尺之高。钓龙台前面海水幽深，钓龙台后面风云暗沉。到如今看不到闽王前来，却还能看到闽王当年垂钓的高台。高台对着荒芜的祠堂从古至今一直存在，高台建成后世间变幻如同尘埃。闽越王一去不再回来，海水向东流去不再回转。钓线放入水中海水上涨，想用长绳系住太阳可白日已近傍晚。都说当时大禹的遗迹遥远，会稽的禹穴如今高耸。越国还留存防风氏的遗骨，闽山大禹的车驾未曾到达。往事变迁思念帝王之子，骑龙、养龙龙都能被驱使。大禹手脚磨出老茧却未曾到这里，大禹的后代却在此称王。清扫足以弥补大禹之功，在东海之东披荆斩棘。南台山下的钓鱼石矶，能钓起大禹时兴风作浪的蛟龙。如今海水又将扬起沙尘，海中疑似有蛟龙鳞片闪烁。怎能在钓台抛下一个鱼饵，钓断蛟龙使八闽安宁！闽越王本是屠龙的能手，可惜他归服汉朝心意不长。如同夜郎自大轻视征伐匈奴之事，最终被汉朝擒获像龙一样被屠戮。后来又有辜负汉朝的人粗心大意，请看看这钓王台上血迹模糊！

注释

崱屴（zè lì）

形容山势高峻的样子，这里形容钓龙台高耸。

胼胝（pián zhī）

手掌、足底因长期摩擦而生成的硬皮，这里形容大禹辛劳。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

粪除

打扫，扫除，这里表示闽越王在闽地有所作为。

螈螭（yuán chī）

蛟龙之类的动物，诗中代指可能危害八闽之地的恶势力。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将闽越王与大禹进行对比，凸显出二者的不同境遇和影响。通过描写钓龙台及其相关的事物，如海水、风云等，营造出一种苍茫、悠远又略带沧桑的意境。情感表达丰富复杂，既有对闽越王的批判，又有对历史变迁的感慨。诗中主题思想包含对历史人物的评价、对历史兴亡的思考以及对地域安宁的期望。从整体结构看，以钓龙台为线索，串起对闽越王等历史人物和事件的叙述与议论，层次较为分明。诗句中充满着对往昔辉煌不再的叹惋之情，如‘闽越王去不复返，海水东流不复转’一句，借海水的一去不返来烘托出闽越王消失在历史长河中的不可逆转性。同时，诗人通过对历史故事的讲述，表达了自己对历史人物的褒贬态度，具有一定的借古讽今之意。

速览

《钓龙台歌，和梁先生子嘉》是清代诗人洪繻的作品，主题为咏史、感慨、批判、沧桑。钓龙台，高崱屴，千年故址潮千尺。 钓龙台前海水深，钓龙台后风云黑。 于今不见闽王来，犹见闽王钓时台。 台对荒祠自今古，…