有感放歌二首 其二

译文

我此生不能骑马畅游司州、并州，也不能披着裘衣在冰天雪地中射虎出行。我这充满壮志的头颅忧郁地困居在这个岛上，怎么能够到碧海中去诛杀长鲸呢！我已经三十七岁了，光阴如电光雷火般驱赶着白日（意即时光飞逝）。我已经抛弃了腰间那把能斩断流水般（形容剑的锋利）的剑，而且秃了那如椽大笔（指才华渐渐消逝）。意气白白地难以被拘束，年少时的壮志豪情还能有多少时候呢！宇宙间万丈黄尘堆积，想要挥动长戈扫除却叹息已经太迟了！这颗心怎能付之流水，我想要登上天去问一问（上天）。

注释

司并

司州和并州，古代地名，常被用来泛指北方的广阔大地。

披裘（pī qiú）

披着裘衣。裘，皮衣。

壮颅（zhuàng lú）

充满壮志的头颅，这里指代诗人自己。

楯（dùn）头

‘楯’同‘盾’，楯头这里指笔杆，是一种形象的说法。

如椽（chuán）笔

像椽子般粗大的笔，用来形容笔力雄健或文章气势宏大。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将理想中的‘骑马游司并’‘披裘冰天射虎行’等豪迈行为与现实的‘居此岛’形成鲜明反差，突出壮志难酬的愤懑。‘电光雷火驱白日’使用了比喻的手法，将时光比作电光雷火，生动地表现出时光的飞逝。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的壮志未酬、时不我待的悲叹之情。诗中充满着对往昔壮志豪情的怀念，如‘意气空自不可羁，少壮风云能几时’，然而面对现实却又充满无奈。在意境营造方面，通过描绘‘碧海诛长鲸’的宏大场景与‘居此岛’的局促空间对比，构建出一种压抑、无奈的意境。主题思想围绕着壮志难酬、对时光流逝的感慨以及对命运的不甘。

速览

《有感放歌二首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为壮志难酬、时光感怀、豪放风格、愤懑情绪。我生不得骑马游司并，又不得披裘冰天射虎行。 壮颅郁郁居此岛，何能碧海诛长鲸！ 行年三十又有七，电光雷火驱白日。 已抛腰…