口号，代酬日儒白井氏韵六首 其一

译文

艰苦的战争使得山河都染上鲜血，长久留存的是战火带来的悲哀。众多的敌兵肆意掳掠，千家万户只能悲叹着流离失所。荒郊野外到处都是蓬头垢面的百姓，从杂草丛中用泪眼偷偷窥视。君门遥远难以叩问上天，默默无言，这怨恨是为了谁呢？

注释

劫火（jié huǒ）

佛教语，指坏劫之末所起的大火，这里象征战争带来的灾难

九阍（jiǔ hūn）

九天之门，指朝廷，这里表示君门遥远难以到达

天问

对天发问，源于屈原的《天问》，这里表示对上天的质问，为何有如此战争灾难

赏析

从文学手法上看，首联‘苦战山河血，长留劫火悲’采用了夸张和象征的手法，‘山河血’夸张地写出战争的残酷血腥，‘劫火悲’象征着战争带来的无尽灾难。颔联‘千兵横掳掠，万户叹流移’则是对仗工整，‘千兵’对‘万户’，‘横掳掠’对‘叹流移’，形象地描绘出战争中侵略者的残暴和百姓的悲惨境遇。颈联‘赤野蓬头满，青芜泪眼窥’通过描写野外的景象和百姓的神态，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，寓情于景。在情感表达方面，全诗充满了对战乱的悲痛之情，对战乱中百姓遭受掳掠、流离失所的深切同情。在意境营造上，诗中描绘出的满是蓬头百姓的赤野、夹杂着泪眼窥视的青芜，构建出一幅战后民生凋敝、凄凉荒芜的景象。主题思想上深刻地反映了战争的残酷以及战争给人民带来的巨大痛苦。

速览

《口号，代酬日儒白井氏韵六首 其一》是清代诗人洪繻的作品，主题为战乱诗、忧民伤世、对战乱、写实。苦战山河血，长留劫火悲。 千兵横掳掠，万户叹流移。 赤野蓬头满，青芜泪眼窥。 九阍天问远，默默恨为谁！