口号，代酬日儒白井氏韵六首 其六

译文

寄身于这遥远偏僻之地，回头远望华夏大地。日月昏昏暗暗地转动，收起面对风云变幻的悲痛泪水。山河呈现出全新的局面，在京城宫阙之地只能让旧魂梦游。谁的手导致了误国之事呢？是之前出谋划策的李相啊。

注释

瞢瞳（méng tóng）

昏昧不明的样子。

京阙（jīng què）

指京城的宫殿，这里代指京城。

前谋（qián móu）

以前的谋划、计谋。

李相（lǐ xiàng）

姓李的宰相，具体应结合当时的历史背景有所指。

筹（chóu）

计谋、谋划。

赏析

从文学手法上看，首联‘托身同绝域，回首望神州’采用对仗手法，直接点明身处绝境却心系祖国的处境，‘托身’与‘回首’，‘绝域’与‘神州’，两两相对，简洁而有力地勾勒出人物的状态与心境。颔联‘日月瞢瞳转，风云痛泪收’通过描写日月无光、风云变换的景象来烘托人物内心的悲痛，情景交融，将自然景象与人物的主观情感紧密相连。颈联‘山河新局面，京阙旧魂游’同样对仗工整，‘新局面’与‘旧魂游’形成鲜明对比，山河已改，旧地只能在魂梦中游历，表达出对山河易主的深沉感慨。尾联‘误国知谁手？前谋李相筹’以问句的形式引发思考，直斥误国之人，点明主题，表达出对导致国家衰败之人的批判之情。整首诗意境悲壮、苍凉，情感表达上充满了对国家命运的深切忧虑和对误国者的愤懑，主题思想围绕着对国家现状的痛心疾首以及对误国者的谴责展开。

速览

《口号，代酬日儒白井氏韵六首 其六》是清代诗人洪繻的作品，主题为忧国忧民、批判时政、借景抒情、对仗工整。托身同绝域，回首望神州。 日月瞢瞳转，风云痛泪收！ 山河新局面，京阙旧魂游。 误国知谁手？ 前谋李相筹。