鹿溪

译文

蓬莱仙山早已发生了变迁，古老的河岸横亘着，波浪如剪刀般翻涌。没有察觉到鹿溪的潮水，这些年来也一天天地变浅了啊！

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是神话传说中的神山，常被用来指代仙境或美好的地方。出自《山海经·海内北经》等典籍。

横波（héng bō）

这里指横向流动的水波。常用来形容水流的状态。

潮（cháo）

这里指潮水，由于月球和太阳的引力作用而产生的周期性涨落的现象，在诗中也是时光变迁的一种象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓬山久变迁’运用了用典的手法，蓬山常被视为仙境的象征，这里以蓬山的变迁暗示世间万物都处于变化之中，为全诗奠定了一种世事无常的基调。‘古岸横波剪’此句中，‘横波剪’使用了比喻的手法，将波浪比作剪刀，形象地描绘出波浪的形态，仿佛能够裁剪万物，赋予了波浪一种灵动且具有力量感的形象。情感表达方面，诗中透露出一种对时光流逝、事物变迁的感慨。诗人看到鹿溪潮水逐年变浅，实则是对自然变化、岁月更迭的敏锐感知，其中夹杂着淡淡的惆怅之情。在意境营造上，通过描绘蓬山变迁、古岸横波和鹿溪潮浅这些景象，构建出一种略显沧桑、悠远的意境，让读者仿佛置身于一个充满岁月痕迹的空间之中。主题思想围绕着对自然变化和时光流逝的感叹展开，诗人借鹿溪潮水这一具体景象，传达出对世间万物难以永恒的深沉思考。

速览

《鹿溪》是清代诗人洪繻的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、用典、自然景象。蓬山久变迁，古岸横波剪。 不觉鹿溪潮，年来亦日浅！