七言今体台湾哀词四首 其二
几将晋土等分瓜，人事参差散晚霞。
何限蛟螭兼蝄蜽，无多猿鹤与虫沙。
风尘已变寰中色，河汉难乘世外槎！
我欲寄怀渔父路，往来撩乱武陵花。
何限蛟螭兼蝄蜽，无多猿鹤与虫沙。
风尘已变寰中色，河汉难乘世外槎！
我欲寄怀渔父路，往来撩乱武陵花。
译文
几乎要像晋代那样国土被瓜分，人事变幻不齐就像晚霞飘散。有无数的蛟龙鬼怪兴风作浪，剩下不多的生灵如同猿鹤虫沙般命运无常。尘世的风气已经改变了世间的景象，难以像传说中那样乘槎到世外去了。我想要寄情于渔父的道路，可是往来只见武陵花一片缭乱。
注释
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙，螭龙，古时常指代凶恶的势力。
- 蝄蜽（wǎng liǎng）
- 古书上说的一种精怪，这里与蛟螭一同代指不良势力。
- 猿鹤与虫沙
- 原指战死的将士化为异物，这里指普通民众命运的无常。
- 寰中（huán zhōng）
- 天下，世间。
- 河汉（hé hàn）
- 银河，这里指代天上仙境。
- 世外槎（shì wài chá）
- 传说中通往世外的木筏。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，‘几将晋土等分瓜’以晋代国土被瓜分之事比喻台湾面临的危机，形象地写出局势的严峻。颔联‘何限蛟螭兼蝄蜽，无多猿鹤与虫沙’使用了借代的手法，‘蛟螭兼蝄蜽’代指那些兴风作浪、破坏局势的势力，‘猿鹤与虫沙’代指普通民众的命运，一正一反，对比强烈。在情感表达方面，全诗充满了对台湾局势的忧虑与悲哀之情，对百姓命运的同情。在意境营造上，诗中通过‘晚霞’‘风尘’‘武陵花’等意象营造出一种衰败、凌乱、迷茫的意境。主题思想上，表达了对台湾命运的担忧以及对太平盛世难以寻觅的惆怅之感。
速览
《七言今体台湾哀词四首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为忧国忧民、借代手法、比喻手法、衰败意境。几将晋土等分瓜，人事参差散晚霞。 何限蛟螭兼蝄蜽，无多猿鹤与虫沙。 风尘已变寰中色，河汉难乘世外槎！ 我欲寄怀渔父路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品