感事，寄杨广文鸿图翁三首 其二

译文

抬眼望去山河一片，每日都令人心酸悲辛，在茫茫沧海之畔整理钓丝。杜甫难以忘怀天宝年间的憾恨，陶潜一直自署为义熙年间的百姓。身处荒蛮之地但有路就应回归正统，我在这乱世之中要像避秦一样躲避。洗净耳朵不去听闻人间世事，这样也许能保持傲骨且不让心灵悲怆！

注释

钓缗（diào mín）

钓丝。缗，原指钓鱼用的绳子。

伧荒（cāng huāng）

指荒远之地。

怆神（chuàng shén）

伤心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘杜甫不忘天宝恨，陶潜长署义熙民’，通过提及杜甫对天宝之乱的难以释怀和陶潜不承认刘宋政权而只署东晋义熙年号的典故，来表达自己对当时世事的态度。在情感表达方面，诗中充满了对现实的不满与悲酸之情，像‘河山举目日酸辛’直接抒发看到山河景象时内心的辛酸。在意境营造上，‘沧海漫然理钓缗’描绘出一种在沧海边独钓的孤独、萧索意境。主题思想上表达了诗人对所处时代的失望，想要远离世事纷争，坚守自身傲骨与精神世界的想法。整体格调深沉，充满了对现实的批判与自我精神坚守的力量。

速览

《感事，寄杨广文鸿图翁三首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为感时伤事、用典、悲酸、独善其身。河山举目日酸辛，沧海漫然理钓缗。 杜甫不忘天宝恨，陶潜长署义熙民。 伧荒有路须归晋，淫浸吾生一避秦。 洗耳不闻人世事，…