感怀十二首 其二

译文

国家山河破碎，辜负了我的一生，还未追寻到美好的梦想就已经心灰意冷。人们将要南渡期望像温峤那样的人物（来挽救局势），我却想西归避开乱世像谢子卿那样（隐居）。耻于在朝廷谋取俸禄，渴望天下清平像玉海般澄澈！如果世间的道路有回转的机会，到老也还应该学习终军请缨报国。

注释

温峤（wēn qiáo）

东晋时期著名的政治家、军事家，在东晋的稳定和发展过程中有重要贡献，这里借指能挽救局势的人物。

谢子卿（xiè zǐ qīng）

可能是指隐士之类的人物，诗人借此表达自己想要归隐避世的想法。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，也指朝廷，这里代指在朝廷为官。

索米（suǒ mǐ）

求取米粮，这里指谋求俸禄。

请缨（qǐng yīng）

请求杀敌或请求给予任务，出自《汉书·终军传》，终军向汉武帝请求出使南越，表示‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’，这里表达诗人的报国壮志。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘温峤’‘谢子卿’‘金门索米’‘请缨’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴和复杂的情感。在情感表达方面，全诗情感复杂且深沉，既有对山河破碎的悲痛与无奈，如‘破碎山河负此生’，又有对报国无门的愤懑，‘耻向金门谋索米’体现出诗人不屑于在乱世中为了俸禄而屈就；同时还有对清平世界的渴望以及老当益壮仍想报国的壮志豪情。在意境营造上，诗中描绘出山河破碎的黯淡景象，同时也构建了一个期待清平、渴望报国的宏大愿景。主题思想围绕着个人在乱世中的境遇与抱负展开，表达了诗人对国家命运的关切，虽有归隐之心但仍心怀报国之志的矛盾心理。

速览

《感怀十二首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为感怀诗、用典、报国、山河破碎。破碎山河负此生，未寻春梦已无情。 人将南渡望温峤，我把西归谢子卿。 耻向金门谋索米，渴于玉海待澄清！ 世途若有回机日，…